-
1 Protection Mondiale des Animaux de Ferme
abbr. PMAFDictionnaire russe-français universel > Protection Mondiale des Animaux de Ferme
-
2 защита животных
защита животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal protection
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans. (Source: ONE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита животных
-
3 Европейская конвенц
adjgener. Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация не участвует.) -
4 Всемирное общество защиты животных
Dictionnaire russe-français universel > Всемирное общество защиты животных
-
5 Европейская конвенция о защите домашних животных
adjint.law. Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie (Вступила в силу 1 мая 1992 года. РФ не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о защите домашних животных
-
6 Европейская конвенция о защите животных при международной пе
adjgener. Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (Вступила в силу 20 февраля 1971 года. Вступила в силу для СССР 14 мая 1991 года.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о защите животных при международной пе
-
7 Европейская конвенция о защите животных, выращиваемых в хозяйственных целях
adjgener. Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (Вступила в силу 10 сентября 1978 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о защите животных, выращиваемых в хозяйственных целях
-
8 Европейская конвенция о защите животных, предназначенных на убой
adjint.law. Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage (Вступила в силу 11 июня 1982 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о защите животных, предназначенных на убой
-
9 запредельный
adj1) gener. criant (Les moyens déployés sont d'une brutalité criante, le nombre des victimes augmente chaque jour.), démesuré (On a trouvé les commentaires d'une vanité et d'une stupidité démesurée.), exceptionnel (La cruauté exceptionnelle des Allemands à l'égard des Juifs inquiétait aussi les non-Juifs.), exorbitant (Destruction de vies animales et cruauté exorbitante envers les animaux), extraordinaire (Les philosophes, les écrivains, les artistes du siècle des lumières furent en leur temps d'une insolence extraordinaire.), hors de toute limite (La bêtise est ici hors de toute limite et de tout exemple.), illimité (Staline a massacré son propre peuple avec une brutalité illimitée au nom de l'Unité.), indicible (Des enfants de 5 ans, des femmes de 80 ans sont même victimes de cette brutalité indicible.), ineffable (L'image de Gbagbo invitant des innocents à venir offrir leur chair et sang pour sa protection est d'une cruauté ineffable.), inouï (Benoît XVI dénonce la "cruauté inouïe" des camps d'extermination nazis.), insoutenable, insupportable, intolérable, monstrueux (Plusieurs membres de la bande, surtout leur chef, se sont montrés d'une cruauté monstrueuse.), surnaturel (Il a traduit en acte ses pensées les plus intimes avec une insolence surnaturelle.), énorme (L’énorme brutalité du gouvernement sarkoziste contre les plus faibles)2) liter. transcendantal (Cette haine transcendantale se ressentit très nettement.)
См. также в других словарях:
protection des animaux — gyvūnų apsauga statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Priemonės gyvūnų gerovei užtikrinti. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. protection of animals vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Convention Européenne Pour La Protection Des Animaux De Compagnie — La convention européenne pour la protection des animaux de compagnie est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 13 novembre 1987 à Strasbourg et visant à améliorer la protection due aux animaux de… … Wikipédia en Français
Convention europeenne pour la protection des animaux de compagnie — Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie La convention européenne pour la protection des animaux de compagnie est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 13 novembre 1987 à… … Wikipédia en Français
Convention Européenne Sur La Protection Des Animaux Dans Les Élevages — La convention européenne pour la protection des animaux dans les élevages est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 10 mars 1976 à Strasbourg et visant à améliorer la protection due aux animaux d… … Wikipédia en Français
Convention europeenne sur la protection des animaux dans les elevages — Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages La convention européenne pour la protection des animaux dans les élevages est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 10 mars 1976… … Wikipédia en Français
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie — La convention européenne pour la protection des animaux de compagnie est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 13 novembre 1987 à Strasbourg et visant à améliorer la protection due aux animaux de… … Wikipédia en Français
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages — La convention européenne pour la protection des animaux dans les élevages est une convention internationale signée par les États membres du Conseil de l Europe le 10 mars 1976 à Strasbourg et visant à améliorer la protection due aux animaux d… … Wikipédia en Français
Parti pour le trAvail, l’etat de dRoit, la proTection des animaux, l’élitisme et l’Initiative démocratique — Parti pour le travail, l État de droit, la protection des animaux, l élitisme et l initiative démocratique Le Parti pour le travail, l’État de droit, la protection des animaux, l’élitisme et l’initiative démocratique (Partei für Arbeit,… … Wikipédia en Français
Parti pour le travail, l'Etat de droit, la protection des animaux, l'elitisme et l'initiative democratique — Parti pour le travail, l État de droit, la protection des animaux, l élitisme et l initiative démocratique Le Parti pour le travail, l’État de droit, la protection des animaux, l’élitisme et l’initiative démocratique (Partei für Arbeit,… … Wikipédia en Français
Parti pour le travail, l'état de droit, la protection des animaux, l'élitisme et l'initiative démocratique — Le Parti pour le travail, l’État de droit, la protection des animaux, l’élitisme et l’initiative démocratique (Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung basisdemokratische Initiative), dont l acronyme est PARTI (PARTEI) a été… … Wikipédia en Français
Parti pour le travail, l'État de droit, la protection des animaux, l'élitisme et l'initiative démocratique — Le Parti pour le travail, l’État de droit, la protection des animaux, l’élitisme et l’initiative démocratique (Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung basisdemokratische Initiative), dont l acronyme est PARTI (PARTEI) a été… … Wikipédia en Français
